인기 모바일 게임 프랜차이즈 '팜빌(FarmVille)' 개발사인 징가(Zyaga Inc.)(나스닥: ZNGA)가 출시 예정인 모바일 타일틀 '팜빌3'의 프리뷰 동영상을 공개했다.
이 동영상에는 몽글몽글한 양과 춤추는 소 등 농장에서 새로운 주인을 기다리는 동물들의 재미있고 사랑스러운 모습이 담겨있다.
'팜빌3' 프리뷰 동영상
2009년 출시된 팜빌 프랜차이즈는 '팜빌2: 컨트리 이스케이프(Country Escape)', '팔빌2: 트로픽 이스케이프(Tropic Escape)' 등 잇단 후속작 출시로 게이머들에게 새로운 즐거움을 선사해 왔다.
팜빌3에 새로 추가된 대표적 기능은 말, 돼지, 알파카, 북극여우 등 150여 종의 귀여운 아기 동물을 키우고 브리딩하는 것이다.
20초 분량의 프리뷰 동영상은 송아지가 태어나 기뻐하는 소 가족으로 시작해, 부모의 사랑 속에서 깡총깡총 뛰노는 어린양으로 이어진다. 사랑스러운 동물들의 풍경은 아름답게 꾸며진 시골을 배경으로 펼쳐진다. 이곳에서 동물들은 친절한 농부와 주변 환경과의 상호작용을 통해 농장에 생기를 불어넣는다.
수의학 기술과 서비스를 선도하고 있는 세계적 기업 코베트러스(Covetrus®)(나스닥: CVET)가 베키 키드(Bekki Kidd)와 안드라스 볼스키(András Bolcskei)를 북미 운영/글로벌 운영 혁신 부문 총괄과 인터내셔널 사장으로 각각 선임했다고 발표했다.
신설된 두 직책은 비즈니스 동기화와 최적화를 촉진하기 위한 코베트러스의 전략적 계획에 발맞춘 것이다.
북미 운영/글로벌 운영 혁신 부문 총괄로 임명된 베키 키드는 물류센터, 판매 및 복합 약국, 규제, 지속적 개선, 전사적 글로벌 운영 혁신을 포함해 회사의 북미 운영 전반을 지휘하게 된다. 키드는 카디널 헬스(Cardinal Health)에서 적을 옮긴다. 카디널 헬스에서 그는 10년간 글로벌 기획, 제조, 공급망, 운영 혁신 부문을 이끌었다. 이 밖에도 애보트 뉴트리션(Abbott Nutrition), 코카콜라 컴퍼니(Coca Cola Company), GE 슈퍼어브레이시브(GE Superabrasives), PPG 인더스트리즈(PPG Industries)에서도 근무했다.
안드라스 볼스키
코베트러스의 초대 인터내셔널 사장으로 임명된 안드라스 볼스키는 북미를 제외한 모든 판매팀을 총괄하며 유럽, 아시아태평양, 신흥시장 내 사업을 관장한다. 볼스키는 머크(Merck), 화이자(Pfizer) 등을 거치며 25년 이상 풍부한 수의학 약품 분야 경험과 지식을 쌓았다. 두 회사에서 그는 유럽 및 아프리카 지역 임원직을 역임했다. 수의사 출신인 볼스키는 수의사들을 위한 코베트러스의 헌신과 노력을 대변한다.
코베트러스 고위 임원인 마이크 엘리스(Mike Ellis)와 데이비드 힌톤(David Hinton)은 은퇴할 예정이다. 이로써 볼스키는 유럽, 아시아태평양 및 신흥 시장에 대한 모든 판매 관련 책임을 지휘하게 된다.
벤 볼린(Ben Wolin) 코베트러스 사잠 겸 최고경영자(CEO)는 “볼스키와 키드는 그간 쌓은 풍부한 경험을 살리게 될 것”이라며 “신규 선임을 통해 고객에게 더 나은 건강과 사업 성과를 제공하는 회사의 노력에 박차를 가하게 될 것”이라고 밝혔다. 그는 “오늘날 코베트러스가 이 자리에 서기까지 회사를 이끌어준 마이크 엘리스와 데이비드 힌톤에게 감사한다”며 “두 사람은 수년간 회사가 이룬 성공에 핵심 역을 했으며 그들이 남긴 유산은 앞으로도 회사와 함께할 것”이라고 말했다.
코베트러스(Covetrus) 개요
코베트러스(Covetrus)는 세계적인 동물 의학 기술·서비스 기업으로 수의학 분야 파트너가 의료 및 재무 성과를 향상시킬 수 있도록 힘쓰고 있다. 코베트러스는 제품, 서비스, 기술을 단일 플랫폼에 통합하고 이 플랫폼을 통해 고객이 업무에 필요로 하는 최적의 솔루션과 인사이트를 제공하고 있다. 코베트러스는 동물의 웰빙과 동물 케어 전문가를 위해 열정을 쏟고 있으며 이를 발판으로 동물 약품 업계 발전에 앞장서고 있다. 코베트러스는 미국 메인주 포틀랜드에 본사를 두고 있으며 5500여 명의 임직원이 전 세계 10만명 이상의 고객에게 서비스를 제공하고 있다. 상세 정보는 웹사이트에서 확인할 수 있다.
조에티스(NYSE : ZTS)는 오늘 2021년 연례 주주총회에서 주주 투표 결과를 발표하고, 2021년 3분기 배당금에 대한 세부 정보를 제공했다.
가상 주주 연례회의
조에티스는 오늘 가상 연례회의를 개최했으며, Michael B. McCallister 회장이 회의 및 주주 투표의 비즈니스 부분을 주재했다. CEO Kristin Peck은 조에티스 동료의 탄력성과 회사 동물 건강제품의 본질적인 특성으로 인한 2020년 회사의 강력한 성과에 대해 논의했다.
“우리는 2020년에 9%의 운영수익 성장을 달성하고 운영상 조정 순이익을 10% 증가시켰습니다. 또한 우리는 일자리를 보호하고, 동료의 안전을 보장하고, 고객을 위한 안정적인 공급을 유지하고, 계속해서 투자할 수 있는 강력한 현금 흐름을 창출했습니다. 장기 성장계획을 세우고 초과 자본을 주주에게 반환합니다.”라고 Peck은 말했다.
Peck은 또한 Simparica Trio®와 같은 회사 반려동물 포트폴리오의 새로운 혁신을 포함하여 작년의 몇 가지 주요 사항에 대해 논의했다. 브라질과 중국을 포함한 미국 이외의 주요 시장에서의 성장; 진단 제품의 판매 가속화; 회사의 장기적인 지속 가능성 목표를 발표했다.
주주 투표결과
주주 총회 투표결과는 다음과 같다.
Sanjay Khosla, Antoinette R. Leatherberry, Willie M. Reed 및 Linda Rhodes가 3년 임기의 이사로 선출되었다. 주주는 자문에 따라 회사의 지명된 임원에 대한 보상을 승인했다. 주주는 2021 회계 연도에 KPMG LLP를 회사의 독립 등록 공공 회계 법인으로 선정하는 것을 비준하고 승인했다. 주주는 조에티스의 이사회에 회사 조직 문서의 과반수 투표 조항을 단순 과반수 투표 기준으로 대체하도록 요청하는 주주 제안을 승인했다.
오늘 별도의 절차에서 조에티스 이사회는 회사 보통주 보유자에게 주당 0.25달러의 배당금을 지급할 2021년 3분기 배당금을 선언했다.
Zoetis 정보
세계 최고의 동물 보건회사인 조에티스는 동물보호를 발전시켜 세계와 인류를 양육하는 단 하나의 목적을 가지고 있다. 동물 질병을 예측, 예방, 감지 및 치료하는 방법을 거의 70년 동안 혁신한 후 조에티스는 가축 농부에서 수의사 및 반려동물 보호자에 이르기까지 전 세계의 동물을 기르고 돌보는 사람들을 계속해서지지하고 있다. 이 회사의 선도적인 포트폴리오와 의약품, 백신, 진단 및 기술 파이프 라인은 100개 이상의 국가에서 차이를 만든다. 2020년 조에티스는 약 11,300명의 직원과 함께 67억 달러의 매출을 올렸다.
반려동물 건강보험 제공 업체인 레모네이드(Lemonade, Inc.)는 BBB National Program의 NAD(National Advertising Division)에 '수의사가 청구한 비용이 레모네이드에 의해 지불될 것으로 기대되는 속도에 대한 명시적 주장'을 영구적으로 중단했다고 통보했다.
반려동물 보험 정책을 제공하는 경쟁사인 트루패니언(Trupanion, Inc.)이 온라인 광고 및 소셜 미디어에 게재된 광고주(레모네이드)의 주장에 대해 이의를 제기했었다.
진행 중에 광고주인 레모네이드는 NAD에 이의 제기된 아래와 같은 명시적 클레임에 대해 영구적으로 중단했다고 알렸다.
"세계에서 가장 빠른 청구 지불" "수의사에게 몇 분 안에 지불" "레모네이드는 즉시 수의사에게 지불합니다"
NAD는 이의 제기된 명시적 주장을 영구적으로 중단했다는 광고주의 진술에 따라, 레모네이드의 장점에 대한 주장을 검토하지 않았다.
성명에서 Lemonade는 NAD의 결정을 준수하는 데 동의하며 "이의 제기된 주장에 대해 잘못된 주장이 있음을 인정하지는 않지만, 사업상의 이유로 자발적으로 중단했다"고 밝혔다.
모든 BBB National Program 사례 결정 요약은 사례 결정 라이브러리에서 찾을 수 있다.
BBB National 프로그램 정보
BBB National 프로그램은 기업이 소비자 신뢰를 높이고 소비자의 의견을 듣는 곳이다. 비영리단체는 효과적인 제3자 책임 및 분쟁 해결 프로그램의 개발 및 제공을 통해, 기업을 위한 공정한 경쟁의 장과 소비자를 위한 더 나은 경험을 제공한다. 2019년 6월 Council of Better Business Bureaus의 구조조정 이후 독립 조직으로서의 역할을 포용하는 BBB National Programs는 오늘날 12개 이상의 선도적인 국가산업 자체 규제 프로그램을 감독하고 있으며, 계속해서 업무를 발전시키고 광고, 아동 대상 마케팅 및 개인정보 보호와 같은 분야에서 비즈니스 지침을 제공하고 모범 사례를 육성한다.
BBB National Programs의 National Advertising Division (NAD)은 독립적인 자체 규제 및 분쟁 해결 서비스를 제공하여 미국 전역에서 광고의 진실성을 안내한다. NAD는 모든 미디어에서 광고를 검토하고, 광고에 대한 일관된 표준을 설정한다. 소비자에게 진실하고 정확한 의미있는 정보를 제공하고 비즈니스 경쟁의 장을 평준화한다.
글로벌 바이오테크 기업인 Dyadic International, Inc.(NASDAQ: DYAI)는 2021년 5월 4일 오전 10시(미국 동부시간) 파이어사이드 챗(fireside chat) 행사를 실시한다고 밝혔다.
Dyadic International은 자체 개발한 C1-cell 단백질 생산 플랫폼의 적용, 공급을 통해 백신과 치료제 및 기타 단백질 기반 제품 개발을 촉진하는 데 중점을 두고 있다. 파이어사이드 챗은 변형 Dyadic C1 단백질 기술이 글로벌 보건 과제를 해결하는 데 도움을 줄 잠재력을 다룰 예정이다.
핵심 오피니언 리더(KOL)
사회자를 두고 진행되는 이번 좌담에는 핵심 오피니언 리더(KOL)들이 참여한다:
Alain Townsend, Ph.D. - Weatherall Institute - 옥스퍼드대
Albert Osterhaus, P.V.M, Ph.D. - 에라스무스대병원
Cecil Nick - Parexel(임상 및 규제 지원 담당)
Joris Vandeputte - 생물의약품 표준화 국제연합
좌담 주제
좌담 주제는 다음과 같다:
C1 플랫폼의 규제 고려 사항과 장점
다른 생산 플랫폼과 관련해 슈말렌베르그 바이러스와 리프트밸리열 바이러스용 고가치 항원의 성공적인 생산에 대한 사례 연구
Dyadic의 SARS-CoV-2 수용체 결합영역 백신 후보인 DYAI-100의 개발 진행, 이미 알려진 변이 및 신종 변이 발현을 위한 C1 세포주 급속 엔지니어링 등 SARS-CoV-2 변이에 대응하기 위한 Dyadic의 노력
코로나19 다가백신, 그리고 대부분의 변이로부터 보호하는 판 코로나바이러스 백신 등 기타 아단위 백신 개발 및 제조를 위한 C1 플랫폼의 잠재력
mAbs(단일클론항체) 및 기타 항체 생산을 위한 C1-cell 글리코엔지니어링
이번 좌담 사회자인 Dr. David Bramhill은 바이오테크 분야 베테랑으로 E. coli, Saccharomyces cerevisiae, Pichia pastoris, Tetrahymena, Insect SF9 안정세포(바큘로바이러스 제외), CHO, HEK293 등 광범위한 단백질 생산 기술에 대해 풍부한 경험을 가지고 있다.
이번 좌담회는 중요한 주제를 다루고 있으며 Dyadic과 핵심 오피니언 리더 및 관련 주제 전문가들이 왜 Dyadic의 C1 단백질 생산 플랫폼을 비용 효율적이고 탄력적인 상용화 규모로 치료제 및 백신을 생산할 수 있는 강력한 생산 솔루션으로 여기는지에 대해 파악할 수 있다.
Alain Townsend, Ph.D.는 옥스퍼드대 Weatherall Institute of Molecular Medicine 소속 면역학자로 지난 한해 코로나19에 대해 연구했다.
Dr. Townsend의 연구는 class I 분자를 보유한 인플루엔자 항원의 주요 조직 적합성 복합체와 주로 관련됐다. 보존 핵단백질 및 바탕질단백질 요소 내 T세포의 주요 표적을 식별했다. 또한 이들 단백질에서 파생된 펩타이드를 class I MHC 분자에 결속된 ER(소포체)로 전달하는 사이토졸릭 항원 발현 시스템이 존재한다는 사실을 증명했다. 최근 팬데믹 상황이 지속되면서 그는 이형면역(유행성 균주 사이의)이 살아있는 인플루엔자 약독화 균주를 보유한 사람에게 유도될 수 있는지 여부와 같은 관심을 실용적 영역으로 확장했다. 자사는 S-FLU라 불리는 살아있는 약독화 바이러스를 자체 개발했는데, 이 바이러스는 감염을 허용하면서 바이러스 복제를 막는 헤마글루티닌 신호서열 돌연변이에 의존한다. 이 같은 접근법이 갖는 장점은 모든 바이러스 단백질이 폐에서 각기 적절한 컨텍스트로 발현된다는 것이다. 따라서 모든 종류의 T세포와 B세포 국소반응을 유도할 수 있다. Dr. Townsend는 Aerogen의 Ronan Mac Loughlin와 공동으로 에어로졸 형태의 백신 바이러스 공급을 위한 기법을 개발 중이다. Dr. Kanta Subbarao(NIH)와 협업을 통해 도출한 예비 결과에 따르면 자사의 백신 바이러스가 시험동물(murine, ferret) 감염모델을 대상으로 맹독성 인플루엔자로 인한 질병을 예방할 수 있는 것으로 나타났다. 자사는 현재 관련 대동물로 돼지를 대상으로 한 (Pirbright 소속 Elma Tchillian과 협업) 연구를 진행 중이며 Dr. Townsend가 이 돼지의 면역력 메커니즘을 조사하고 있다.
Albert Osterhaus, P.V.M, Ph.D.
Albert Osterhaus, P.V.M, Ph.D.는 2014년까지 로테드담 에라스무스대병원 Viroscience 부서장을 역임했으며 현재 Center of Infection Medicine and Zoonosis Research 소장 겸 하노버 수의대 방문교수로 재직 중이다. 오랜 경험을 쌓은 과학 연구자이자 다양한 대형 과학 프로젝트의 연구 책임자를 지냈으며 에라스무스대병원에서는 연구원 40여 명 규모의 바이러스학 진단 실험실과 150명 직원 규모의 바이러스학 연구 실험실을 운영했다. 연구 프로그램으로는 새로운 형태의 통합 viroscience 콘셉트로 분자 바이러스학, 면역학, 전염병학, 발병학, 그리고 인간 및 동물 바이러스 감염 중재연구 분야 세계적 과학자들을 규합하는 것이다. 주요 성과로는 70가지가 넘는 사람 및 동물 신종 바이러스 발견(사람 메타뉴모바이러스, 코로나바이러스, 인플루엔자 바이러스), 주요 사람 및 동물 바이러스 감염에 대한 병인론적 설명, 새로운 중재 전략 개발 등이 있다.
Osterhaus 교수는 각종 수상 경력과 객원강사 초청, 다양한 국제회의 (공동) 창립 및 과학 학회지 편집장 역임 등으로 국제적 명성을 얻고 있다. Osterhaus 교수는 80명 이상의 박사 과정 학생들을 지도했으며 다수의 핵심 특허를 보유 중이다. 또한 1300개가 넘는 피어리뷰 논문 저자로 7만 번 이상 인용됐으며 H-지수는 > 116이다. 현재 유럽과학자워킹그룹(ESWI) 의장을 맡고 있으며 다수의 인플루엔자 및 기타 신종 감염병 국제 과학 콘퍼런스를 주관했다. 또한 여러 학회지의 수석 편집자를 역임했고 다수의 상을 수상했다. 현재 독일 및 네덜란드 국립 과학 아카데미, 벨기에 왕립 의학회 회원이며 네덜란드 사자 사령관장을 받았다.
PAREXEL Consulting의 부사장(기술 담당) Cecil Nick
PAREXEL Consulting의 부사장(기술 담당)인 Cecil Nick은 30여 년간 규제업무와 임상 개발 영역에 몸담았으며 25년 동안 생물의학 분야를 집중 연구했다. 특히 단일클론과 바이오시밀러 분야에서 전문성을 갖추고 있는데, 20개가 넘는 관련 프로그램에 참여했으며 EU, 미국, 캐나다, 호주, 멕시코, 브라질 규제기관들과 50번이 넘는 논의를 거치고 EU와 미국 지역 기관에 제출된 예비 심사 6건을 지원했다. 또한 희귀의약품 및 종양학, 염증성 질환, 당뇨병, 발달장애 및 혈액 치료제 분야에서 풍부한 경험을 쌓았다.
Mr. Nick은 TOPRA 펠로우로 카디프대 임상연구학 석사과정 및 그리니치대 의약품학 석사과정 객원강사로 재직했으며 TOPRA 이학석사 과정 Biotech Module 리더로 활동했다. 또한 SCRIP Clinical Research 편집 패널이었으며 다양한 규제 및 임상 개발 문제 관련 논문 저자로 이름을 올렸다.
IABS(생물의약품 표준화 국제연합) 대표 Dr. Joris Vandeputte
IABS(생물의약품 표준화 국제연합) 대표인 Dr. Joris Vandeputte는 유럽지부인 IABS-EU 창립 멤버다. 1955년 만들어진 IABS는 글로벌 독립 플랫폼으로 이해당사자들이 백신, 세포 및 유전자 치료제, 인간 바이오 치료제 관련 과학 지식과 현안을 논의한다. IABS는 규제 프레임워크, 정책 결정자에 대한 제안으로 이어지는 컨센서스 구축을 활발히 진행하고 있다. 2019년 12월 IABS는 VAC2VAC와 공동으로 ‘백신 개발을 위한 동물 실험 - 대체와 축소, 개선책 도입: 과제와 우선순위’라는 주제로 태국 방콕에서 2019년 12월 3일부터 4일까지 콘퍼런스를 주관했다.
Dr. Vandeputte는 1976년 벨기에 겐트대 수의대에서 박사 학위를 받았으며 동교 바이러스 학자(1976~1980)로 활동하면서 H1N1(신종 인플루엔자)이 돼지 발생 병원체라는 사실을 밝혀내 인수공통전염병으로서 H1N1에 대한 이해를 증진하는 데 기여했다. 이후에는 벨기에 농업부에서 벨기에 및 유럽연합 내 동물질병 통제 업무를 맡았으며 Merial(전 Rhône Mérieux)이 설립한 Institut Mérieux에서 근무했다. Dr. Vandeputte는 과학, 산업, 국제단체에서 35년 이상 경력을 쌓았으며 연구, 개발, 제조, 규제, 마케팅 등 백신의 전반적인 벨류체인에 관여했다.
C1 단백질 생산 플랫폼
C1 단백질 생산 플랫폼은 산업용 단백질 생산 기술을 활용해 기존의 단백질 생산 기술이 가진 한계를 극복, 치료제와 백신을 대량 생산할 수 있는 상당한 기회를 만들 수 있다. 글로벌 백신에 대한 뉴노멀 상황 속에서 전 세계는 강력하고 비용 효율적인 생산으로 이어지는 다목적의 믿을 수 있는 단백질 생산 기술이 필요한 상황이다. Dyadic은 사람 및 동물 건강 애플리케이션을 위한 재조합 당단백질 기반 백신 및 치료제 생산을 위해 2016년부터 C1 단백질 생산 플랫폼 리엔지니어링에 매진해 왔다.
Dyadic International, Inc. 개요
Dyadic International, Inc.은 글로벌 바이오테크 기업으로 C1이라는 이름의 진균 Thermothelomyces heterothallica(전 Myceliophthora thermophila)에 기반하며 향후 중요한 플랫폼이 될 수 있는 생물약제학적 유전자 발현 플랫폼을 개발 중이다. 저비용 단백질 개발 및 대량 제조가 가능한 C1 미생물은 향후 안전하고 효과적인 발현 시스템으로 발전할 가능성을 가지고 있다. 이 시스템은 바이오 백신 및 약품 개발 속도를 높이고 생산비를 낮추며 탄력적인 상용화 규모로 성능을 향상키는 데 기여할 수 있다. Dyadic은 C1을 비롯한 다양한 기술을 이용해 바이러스 유사입자(VLP) 및 항원, 단일클론항체, Fab 항체입자, 항체융압단백질, 바이오시밀러 및 바이오베터, 기타 치료용 단백질 등 인간 및 동물 백신과 약품의 개발 및 생산을 위한 연구, 개발, 상용화 활동을 수행하고 있다. 현재 진행 중인 기타 연구 활동으로는 C1을 이용한 특정 대사 물질 및 기타 바이오 제품 개발 및 생산 등이 있다. Dyadic은 파트너사와 협업 기업들과 함께 바이오 약품 개발 및 생산에 있어 이들 기술이 제공하는 가치와 혜택을 활용해 연구 및 개발 협업, 라이선싱 계약 및 기타 상용화 기회를 모색하고 있다. Dyadic은 신약 개발사와 제조사들이 C1 기술을 통해 새로운 성분으로 바이오 백신과 약품, 기타 바이오 제품 시장 출시를 가속화하고 저비용으로 더 많은 양을 생산하며 환자들과 헬스케어 시스템이 부담하는 비용을 절감하고 액세스 능력을 향상시키며 더 나아가 생명을 구할 수 있다고 판단한다.
Central Garden & Pet Company (NASDAQ: CENT, CENTA) (“Central”), announced today it has commenced a private placement of $400 million aggregate principal amount of senior notes due 2031 (the “Notes”). The Notes will be unconditionally guaranteed on a senior basis by each of Central’s existing and future domestic restricted subsidiaries which are borrowers under, or guarantors of, Central’s senior secured revolving credit facility* or guarantee Central’s other debt. Central intends to use the net proceeds from the offering to repay outstanding amounts under its senior secured revolving credit facility and for general corporate purposes.
센트럴 가든 앤 펫 컴퍼니(NASDAQ : CENT, CENTA)는 오늘 2031년까지 총 4억 달러 원금 총액의 사모를 시작했다고 발표했다. 어음은 Central의 선순위 보안 회전신용편의* 하에서 차용자 또는 보증인이거나 Central의 다른 부채를 보증하는 Central의 기존 및 미래 국내 제한 자회사에 의해 선순위 기준으로 무조건 보증된다. Central은 공모의 순수익금을 사용하여 선순위 보안 회전신용편의에서 미결제 금액을 상환하고 일반적인 기업 목적으로 사용할 계획이다.
* 대출은행이 자금대출한도를 정하고 차입자에게 일정기간 동안 이 대출한도 내에서 계속해서 대출해주는 기법을 말한다.
The Notes have not been and will not be registered under the Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”), or any state securities laws, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from registration requirements. The Notes will be offered and sold to persons reasonably believed to be qualified institutional buyers pursuant to Rule 144A under the Securities Act and outside the United States pursuant to Regulation S under the Securities Act.
노트는 개정된 1933년 증권법( "증권법") 또는 주 증권법에 따라 등록되지 않았으며 등록 또는 적용 면제없이 미국에서 제공되거나 판매될 수 없다. 노트는 증권법 규정 144A에 의거하고 증권법 규정 S에 의거 미국 이외의 지역에서 적격 기관 구매자라고 합리적으로 판단되는 사람에게 제공 및 판매된다.
This press release is for informational purposes only and shall not constitute an offer to buy or the solicitation of an offer to sell any securities, nor shall there be any sale of the Notes in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.
이 보도자료는 정보 제공 목적으로만 제공되며 증권 매수 제안 또는 매도 제안을 구성하지 않으며 그러한 제안, 권유 또는 판매가 불법인 관할권에서 메모를 판매하지 않는다.
About Central Garden & Pet
Central Garden & Pet Company understands that home is central to life and has proudly nurtured happy and healthy homes for over 40 years. With 2020 net sales of $2.7 billion, Central is on a mission to lead the future of the pet and garden industries. The Company’s innovative and trusted products are dedicated to help lawns grow greener, gardens bloom bigger, pets live healthier and communities grow stronger. Central is home to a leading portfolio of more than 65 high-quality brands including Pennington, Nylabone, Kaytee, Amdro and Aqueon, strong manufacturing and distribution capabilities and a passionate, entrepreneurial growth culture. Central is based in Walnut Creek, California and has over 6,300 employees across North America and Europe.
Central Garden & Pet Company는 집이 삶의 중심이라는 것을 이해하고 40년 이상 행복하고 건강한 집을 자랑스럽게 키워왔다. 2020년 순매출 27억 달러를 기록한 Central은 반려동물 및 정원 산업의 미래를 선도하는 임무를 수행하고 있다. 회사의 혁신적이고 신뢰할 수 있는 제품은 잔디가 더 푸르고, 정원이 더 커지고, 반려동물이 더 건강하게 살고, 지역 사회가 더 강해지도록 돕기 위해 최선을 다하고 있다. Central은 Pennington, Nylabone, Kaytee, Amdro 및 Aqueon, 강력한 제조 및 유통 역량, 열정적이고 기업가적 성장 문화를 포함한 65개 이상의 고품질 브랜드로 구성된 선도적인 포트폴리오의 본거지이다. Central은 캘리포니아 월넛 크릭에 본사를 두고 있으며 북미와 유럽 전역에 6,300명 이상의 직원이 있다.
IDEXX Laboratories, Inc. (NASDAQ: IDXX), a global leader in veterinary diagnostics, veterinary practice software and water microbiology testing, has scheduled the release of its 2021 first quarter results forTuesday, May 4, 2021before the market opens. The Company will conduct an analyst conference call beginning at8:30 a.m. ETon that day.
IDEXX가 애널리스트 컨퍼런스 콜을 진행한다.
IDEXX (이미지: 페이스북)
Individuals can access a live webcast of the conference call through a link on the IDEXX website, www.idexx.com/investors. An archived edition of the webcast will be available after1:00 p.m. ETon that day via the same link and will remain available for one year.
개인은 IDEXX 웹사이트의 링크를 통해 전화 회의의 라이브 웹캐스트에 액세스 할 수 있다. 웹캐스트의 보관된 버전은 같은 링크를 통해 그날 오후 1시(동부 표준시) 이후에 사용할 수 있으며 1년 동안 계속 사용할 수 있다.
The live call also will be accessible by telephone. To listen to the live conference call, please dial 1-888-771-4371 or 1-847-585-4405 and reference access code 50143415.
About IDEXX Laboratories
IDEXX Laboratories, Inc. is a member of the S&P 500® Index and is a leader in pet healthcare innovation, offering diagnostic and software products and services that deliver solutions and insights to practicing veterinarians around the world. IDEXX products enhance the ability of veterinarians to provide advanced medical care, improve staff efficiency and build more economically successful practices. IDEXX is also a worldwide leader in providing diagnostic tests and information for livestock and poultry and tests for the quality and safety of water and milk and point-of-care and laboratory diagnostics for human medicine. Headquartered inMaine, IDEXX employs more than 9,000 people and offers products to customers in over 175 countries.
IDEXX Laboratories, Inc.는 S&P 500® Index의 회원이며 반려동물 건강 관리 혁신의 선두 주자로서 전 세계 수의사에게 솔루션과 통찰력을 제공하는 진단 및 소프트웨어 제품과 서비스를 제공한다. IDEXX 제품은, 수의사가 고급 의료 서비스를 제공하고 직원 효율성을 개선하며 경제적으로 성공적인 관행을 구축하는 능력을 향상시킨다. IDEXX는 또한 가축 및 가금류에 대한 진단 테스트 및 정보, 물과 우유의 품질 및 안전 테스트, 인간 의학에 대한 현장 진료 및 실험실 진단을 제공하는 세계적인 리더이다. 메인에 본사를 두고 있는 IDEXX는 9,000명 이상의 직원을 고용하고 있으며 175개국 이상의 고객에게 제품을 제공한다.
Petco Health and Wellness Co Inc offer pet care products such as puppy food, treats, nutrition, and supplies through retail outlets and online platforms. The company generates revenue from the sale of products and services such as dog and cat food, supplies, and companion animals, among others.
Petco Health and Wellness Co Inc는 소매점 및 온라인 플랫폼을 통해 강아지 사료, 간식, 영양 및 소모품과 같은 반려동물 관리 제품을 제공한다. 회사는 특히 개와 고양이 사료, 용품, 반려동물과 같은 제품 및 서비스의 판매로 수익을 창출한다.
PetIQ Inc is a manufacturer and distributor of health and wellness products for dogs and cats. The company offers veterinarian-grade pet Rx medications, OTC flea and tick preventatives, vitamins treats, nutritional supplements, and hygiene products. The group operates in two segments namely the Products and Services segments. It also provides third-party products to retailers which for a long time were primarily available from veterinary clinics only. Its proprietary brands include Advecta, Betsy Farms, PetAction, and TruProfen. The company generates maximum revenue from Products segment.
PetIQ Inc는 개와 고양이를 위한 건강 및 웰빙 제품의 제조업체 및 유통 업체이다. 이 회사는 수의사 등급의 반려동물 Rx 약물, OTC 벼룩 및 진드기 예방제, 비타민 치료제, 영양 보충제 및 위생 제품을 제공한다. 이 그룹은 제품 및 서비스 부문이라는 두 부문에서 운영된다. 또한 오랫동안 주로 동물병원에서만 구할 수 있었던 소매 업체에 타사 제품을 제공한다. 독점 브랜드에는 Advecta, Betsy Farms, PetAction 및 TruProfen이 포함된다. 회사는 제품 부문에서 최대 수익을 창출한다.
PETS
PetMed Express Inc along with its and subsidiaries is a leading nationwide pet pharmacy. The company markets prescription and non-prescription pet medications, health products, and supplies for dogs and cats, direct to the consumer. The company generates its revenue by selling pet medications and pet supplies primarily to retail consumers.
PetMed Express Inc는 자회사와 함께 전국적으로 선도적인 반려동물 약국이다. 이 회사는 처방 및 비처방 반려동물 의약품, 건강 제품 및 개와 고양이를 위한 용품을 소비자에게 직접 판매한다. 이 회사는 주로 소매 소비자에게 반려동물 의약품 및 반려동물 용품을 판매하여 수익을 창출한다.
PAWZ
The investment seeks investment results, before fees and expenses, that track the performance of the FactSet Pet Care Index (the "index"). Under normal circumstances, the fund will invest at least 80% of its total assets in component securities of the index. The index consists of U.S. and non-U.S. companies that potentially stand to benefit from interest in, and resources spent on, pet ownership. The fund is non-diversified.
투자는 FactSet Pet Care Index(the "index")의 성과를 추적하는 수수료 및 비용보다 먼저 투자 결과를 추구한다. 정상적인 상황에서 펀드는 전체 자산의 80% 이상을 지수의 구성 증권에 투자한다. 이 지수는 반려동물 소유에 대한 관심과 소비된 자원으로부터 잠재적으로 이익을 얻을 수 있는 미국 및 비 미국 기업으로 구성된다. 펀드는 다각화되지 않는다.
* ETF(Exchange Traded Fund)는 말 그대로 인덱스펀드를 거래소에 상장시켜 투자자들이 주식처럼 편리하게 거래할 수 있도록 만든 상품이다. 투자자들이 개별 주식을 고르는데 수고를 하지 않아도 되는 펀드투자의 장점과, 언제든지 시장에서 원하는 가격에 매매할 수 있는 주식투자의 장점을 모두 가지고 있는 상품으로 인덱스펀드와 주식을 합쳐놓은 것이라고 생각하면 된다. 최근에는 시장지수를 추종하는 ETF외에도 배당주나 거치주 등 다양한 스타일을 추종하는 ETF들이 상장되어 인기를 얻고있다.
SOLY
Soliton Inc a medical technology company focused on developing and commercializing products utilizing its proprietary designed acoustic shockwave technology platform referred to as RAP. Its business model anticipates generating revenue from the sale of RAP console to dermatologists, plastic surgeons, and other physician offices, as well as medi-spas.
의료 기술 회사 Soliton Inc.는 RAP이라고 하는 독자적으로 설계된 음향 충격파 기술 플랫폼을 활용하여 제품을 개발하고 상용화하는 데 주력했다. 비즈니스 모델은 RAP 콘솔을 피부과 의사, 성형 외과 의사 및 기타 의사 사무실과 메디 스파에게 판매하여 수익을 창출할 것으로 예상한다.
Tractor Supply is the largest operator of retail farm and ranch stores in the United States. The company targets recreational farmers and ranchers and has little exposure to commercial and industrial farm operations. Currently, the company operates 1,923 stores in 49 states and 182 Petsense stores. Stores are typically located in towns outside of urban areas and in rural communities. Through the end of its third quarter of 2020, revenue consisted primarily of livestock and pet (48%), hardware, tools, and truck (21%), and seasonal gift and toy (21%).
Tractor Supply는 미국에서 가장 큰 소매 농장 및 목장 상점 운영 업체이다. 이 회사는 레크리에이션 농부와 목장주를 대상으로 하며 상업 및 산업농장 운영에 거의 노출되지 않는다. 현재 이 회사는 49개 주에서 1,923개의 매장과 182개의 Petsense 매장을 운영하고 있다. 상점은 일반적으로 도시 외곽 마을과 농촌 지역에 있다. 2020년 3분기 말까지 수익은 주로 가축 및 반려동물(48%), 하드웨어, 도구 및 트럭(21%), 계절 선물 및 장난감(21%)으로 구성되었다.
Trupanion Inc is a specialty insurance products provider in the United States. Its core business is the sale of insurance products tailor-made for pets, especially cats and dogs. The company generates most of its revenue from the subscription fees for the medical insurance plans. The company's medical plan pays most of the actual veterinary costs for the accident and illness claims, has no payout limitations, and can be used to cover the costs incurred at any veterinary practice, emergency care center, or specialty hospital primarily in the United States and in Canada and Puerto Rico. It operates in two business segments: subscription business and other business.
Trupanion Inc는 미국의 전문 보험 상품 제공 업체이다. 핵심 사업은 반려동물, 특히 고양이와 개를 위한 맞춤형 보험 상품 판매이다. 회사는 의료보험 계획에 대한 가입비에서 대부분의 수익을 창출한다. 회사의 의료 플랜은 사고 및 질병 청구에 대한 실제 수의학 비용의 대부분을 지불하며 지불 제한이 없으먀, 주로 미국과 캐나다 및 푸에르토 리코에 있는 수의사, 응급 치료센터 또는 전문 병원에서 발생하는 비용을 충당하는 데 사용할 수 있다. 구독 사업과 기타 사업의 두 가지 사업 부문에서 운영된다.
ZTS
Zoetis sells anti-infectives, vaccines, parasiticides, diagnostics, and other health products for animals. The firm earns slightly less than half of total revenue from production animals (cattle, pigs, poultry, and so on), and more than half from companion animal (dogs, horses, cats) products make up the other half. Its U.S. business is heavily skewed toward companion animals, while its international business is slightly skewed toward production animals. The firm has the largest market share in the industry and was previously Pfizer's animal health unit.
Zoetis는 동물을 위한 항 감염제, 백신, 구충제, 진단 및 기타 건강 제품을 판매한다. 이 회사는 농장동물 (소, 돼지, 가금류 등)에서 총 수익의 절반보다 약간 적은 수익을 올리고 반려동물 (개, 말, 고양이) 제품에서 절반 이상을 차지한다. 미국 사업은 반려동물로 치우친 반면, 국제 사업은 농장동물로 약간 치우친다. 이 회사는 업계에서 가장 큰 시장 점유율을 보유하고 있으며 이전에는 Pfizer의 동물건강 부서였다.
Ally Financial Inc is a diversified financial services firm that services automotive dealers and their retail customers. The company operates as a financial holding company and a bank holding company. Its banking subsidiary, Ally Bank, caters to the direct banking market through Internet, mobile, and mail. The company reports four business segments including Automotive Finance operations, Insurance operations, Mortgage Finance operations and Corporate Finance operations.
Ally Financial Inc는 자동차 딜러와 소매 고객에게 서비스를 제공하는 다양한 금융 서비스 회사다. 회사는 금융 지주 회사와 은행 지주 회사로 운영되고 있다. 은행 자회사인 Ally Bank는 인터넷, 모바일 및 메일을 통해 다이렉트 뱅킹 시장을 지원한다. 이 회사는 자동차 금융 운영, 보험 운영, 모기지 금융 운영 및 기업 금융 운영을 포함한 4개의 사업 부문을 보고한다.
Anixa Biosciences Inc, a cancer-focused biotechnology company, is engaged in harnessing the body's immune system in the fight against cancer. The company is developing both diagnostics and therapeutics to detect cancer early, which is curable, and to treat those afflicted once diagnosed. It is developing the CchekTM platform, a series of inexpensive non-invasive blood tests for early detection of solid tumours which is based on the body's immune response to the presence of a malignancy. The company is also developing chimeric antigen receptor T-cell (CAR-T) based immuno-therapy drugs that genetically engineer patient's own immune cells to fight cancer.
암에 초점을 맞춘 생명공학 회사 Anixa Biosciences Inc는 암과의 싸움에서 신체의 면역 체계를 활용하는 데 관여하고 있다. 이 회사는 치료 가능한 암을 조기에 발견하고 진단을 받은 환자를 치료할 수 있는 진단 및 치료제를 모두 개발하고 있다. 악성 종양의 존재에 대한 신체의 면역 반응을 기반으로 하는 고형 종양의 조기 발견을 위한 일련의 저렴한 비침습 혈액 검사인 CchekTM 플랫폼을 개발하고 있다. 이 회사는 또한 환자 자신의 면역 세포를 유전적으로 조작하여 암과 싸우는 키메라 항원 수용체 T세포 (CAR-T) 기반 면역요법 약물을 개발하고 있다.
Chewy Inc is an online destination for pet parents. It is comprising of pet food and treats, pet supplies and pet medications, other pet-health products, and pet services. The company through its website and mobile applications offer including Dry Food, Wet Food, Prescription Food, Human Grade, Food Toppings, and Frozen Food among others.
Chewy Inc는 반려인을 위한 온라인 사이트이며, 반려동물 사료 및 간식, 반려동물 용품 및 반려동물 약물, 기타 반려동물 건강 제품 및 반려동물 서비스로 구성된다. 이 회사는 웹사이트와 모바일 애플리케이션을 통해 건식, 습식, 처방 식품, 휴먼 그레이드, 식품 토핑, 냉동식품 등을 제공한다.
Church & Dwight is the leading producer of baking soda in the world. Beyond baking soda, the products in its portfolio have vast category reach, including laundry products, cat litter, oral care, deodorant, and nasal care, which are all sold under the Arm & Hammer brand umbrella. Its mix also includes Xtra, Trojan, OxiClean, First Response, Nair, L'il Critters/Vitafusion, Orajel, and Water Pik, which together with Arm & Hammer constitute more than 80% of its annual sales and profits. In early 2019, the firm announced the addition of Flawless, which manufactures electric shaving products for women. The firm acquired Zicam at the end of 2020, a leading brand in the cough/cold shortening category. Church & Dwight derives about 85% of its sales from its home turf.
Church & Dwight는 세계 최고의 베이킹 소다 생산 업체이다. 베이킹 소다를 넘어서 포트폴리오의 제품은 모두 Arm & Hammer 브랜드 우산으로 판매되는 세탁 제품, 고양이 화장실, 구강 관리, 탈취제 및 비강 관리를 포함하여 광범위한 카테고리 범위를 가지고 있다. 또한 Xtra, Trojan, OxiClean, First Response, Nair, L' il Critters / Vitafusion, Orajel 및 Water Pik이 포함되어 있으며 Arm & Hammer와 함께 연간 매출 및 수익의 80% 이상을 구성한다. 2019년 초 이 회사는 여성용 전기 면도제품을 생산하는 Flawless를 추가한다고 발표했다. 이 회사는 2020년 말 기침 / 감기 쇼트닝 부문의 선두 브랜드인 Zicam을 인수했다. Church & Dwight는 매출의 약 85%를 가정용 잔디에서 얻는다.
CVET
Covetrus Inc is an animal-health technology and services company dedicated to supporting the companion, equine, and large-animal veterinary markets. Its segments are North America, Europe, and Asia Pacific (APAC) and Emerging Markets. The company's services include supply chain services, software solutions, and prescription management.
Covetrus Inc는 반려동물, 말 및 대형 동물 수의학 시장을 지원하는 데 전념하는 동물 건강 기술 및 서비스 회사이다. 해당 부문은 북미, 유럽, 아시아 태평양(APAC) 및 신흥 시장이다. 회사의 서비스에는 공급망 서비스, 소프트웨어 솔루션 및 처방 관리가 포함된다.
Dyadic International Inc is a biotechnology company engaged in the discovery, development, manufacturing and selling of enzymes and other proteins for the bioenergy, biochemical, industrial enzyme and biopharmaceutical industries.
Dyadic International Inc는 바이오 에너지, 생화학, 산업 효소 및 바이오 제약 산업을 위한 효소 및 기타 단백질의 발견, 개발, 제조 및 판매에 종사하는 생명공학 회사이다.
Elanco Animal Health Inc is an animal health company that is engaged in innovating, developing, manufacturing, and marketing products for companion and food animals. Geographically, the company derives revenue from North America, Europe, the Middle East and Africa, Latin America, and the Asia Pacific with the highest revenue from the North America segment. It offers a range of food animal products used in cattle, sheep, goats, and swine production.
Elanco Animal Health Inc는 반려동물 및 농장동물을 위한 제품 혁신, 개발, 제조 및 마케팅에 종사하는 동물 건강 회사이다. 지리적으로 이 회사는 북미, 유럽, 중동 및 아프리카, 라틴 아메리카, 아시아 태평양 지역에서 수익을 창출하며 북미 부문에서 가장 높은 수익을 올린다. 소, 양, 염소 및 돼지 생산에 사용되는 다양한 식품 동물 제품을 제공한다.
Freshpet Inc makes and distributes natural pet foods across North America. The company's products include Nature's Fresh, Deli Fresh, Vital, and Freshpet among others.
Freshpet Inc는 북미 전역에 천연 반려동물 사료를 만들고 배포한다. 회사의 제품으로는 Nature's Fresh, Deli Fresh, Vital 및 Freshpet이 있다.
IDXX
Idexx Laboratories primarily develops, manufactures, and distributes diagnostic products, equipment, and services for pets and livestock. Its key product lines include single-use canine and feline test kits that veterinarians can employ in the office, benchtop chemistry and hematology analyzers for test-panel analysis on-site, reference lab services, and tests to detect and manage disease in livestock. The firm also offers vet practice management software and consulting services to animal hospitals. Idexx gets about 38% of its revenue from outside the United States.
Idexx Laboratories는 주로 반려동물과 가축을 위한 진단 제품, 장비 및 서비스를 개발, 제조 및 배포한다. 주요 제품 라인에는 수의사가 사무실에서 사용할 수 있는 일회용 개 및 고양이 테스트 키트, 현장 테스트 패널 분석을 위한 벤치 탑 화학 및 혈액 분석기, 참조 실험실 서비스 및 가축의 질병을 감지하고 관리하기 위한 테스트 등이 있다. 이 회사는 동물병원에 수의사 관리 소프트웨어 및 컨설팅 서비스도 제공한다. Idexx는 미국 밖에서 수익의 약 38%를 얻는다.
LMND
Lemonade Inc operates in the insurance industry. The company offers digital and artificial intelligence based platform for various insurances and for settling claims and paying premiums. The platform ensures transparency in issuing policies and settling disputes.
Lemonade Inc는 보험 업계에서 운영된다. 이 회사는 다양한 보험, 청구 정산 및 보험료 지불을 위한 디지털 및 인공 지능 기반 플랫폼을 제공한다. 이 플랫폼은 정책 발행 및 분쟁 해결의 투명성을 보장한다.
MINISO Group Holding Ltd is a retailer offering a variety of design-led lifestyle products. The company's product categories include home decor, small electronics, textile, accessories, beauty tools, toys, cosmetics, personal care, snacks, fragrance and perfumes, and stationery and gifts. Its segment include MINISO brand (excluding Africa and Germany) that is engaged in designing, buying and sale of lifestyle products.
MINISO Group Holding Ltd는 다양한 디자인 주도 라이프 스타일 제품을 제공하는 소매 업체이다. 회사의 제품 범주에는 가정 장식, 소형 전자 제품, 섬유, 액세서리, 미용 도구, 장난감, 화장품, 개인위생 용품, 스낵, 향수 및 향수, 문구 및 선물이 포함된다. 이 부문에는 라이프 스타일 제품의 디자인, 구매 및 판매에 종사하는 MINISO 브랜드(아프리카 및 독일 제외)가 포함된다.
